“科幻小說”里的貴陽,你們見過嗎?Have you ever seen a Guiyang like this? Doesn’t it look just like a scene from a sci-fi novel?
- 作者:Kucherova Tatiana
- 來源:當代先鋒網(wǎng)
- 發(fā)布時間:2024-11-22 09:59:20
今天,我想談?wù)勝F陽的未來。我在貴州生活了8年,親身感受到了貴州的發(fā)展速度,貴州近幾年的變化至今仍讓我感到鼓舞和驚訝。
Today, I want to reflect on what Guiyang might look like in the future. Having lived in Guizhou for eight years, I have personally experienced the rapid pace of the province’s development and witnessed changes that continue to inspire and amaze me to this day.
在未來,我認為貴陽將成為創(chuàng)新與生態(tài)和諧發(fā)展的典范。
I believe that in the future, Guiyang will become a shining example of harmonious integration between innovation and natural wealth.
首先,發(fā)展環(huán)保技術(shù)將是這座城市的首要任務(wù)。目前,貴陽正積極推行綠色經(jīng)濟,未來,這里將出現(xiàn)更多利用可再生能源、對環(huán)境影響最小的智能建筑。
Firstly, the development of environmentally friendly technologies will become a priority for the city. Guiyang is already actively working on implementing a “green” economy, and in the future, we can expect to see more “smart” buildings that utilize renewable energy and minimize their impact on the environment.
其次,技術(shù)進步將使城市交通系統(tǒng)更加便捷和環(huán)保。電動公交車、高速列車和智能交通管理系統(tǒng)會減少擁堵,改善空氣質(zhì)量,而居民在更現(xiàn)代化的街道上,享受干凈舒適的出行。
Secondly, thanks to technological advancements, the city’s transportation system will become more convenient and eco-friendly. Electric buses, high-speed trains, and smart traffic management systems will help reduce congestion and improve air quality. City residents will be able to enjoy cleanliness and comfort as they move through modern and well-organized streets.
此外,貴陽的文化遺產(chǎn)將在快速現(xiàn)代化的進程中保持其價值。歷史街區(qū)和傳統(tǒng)節(jié)日仍將是城市生活的重要組成部分,與高科技基礎(chǔ)設(shè)施相得益彰。也許在未來,貴陽將成為國際旅游中心,以其獨特的氛圍吸引游客。
Moreover, the cultural heritage of Guiyang will retain its value despite rapid modernization. Historical districts and traditional festivals will remain an integral part of city life, harmoniously complementing the high-tech infrastructure. In the future, Guiyang might become an international tourism hub, attracting visitors with its unique atmosphere.
因此,我認為未來的貴陽將是一座傳統(tǒng)與現(xiàn)代融為一體的城市。貴陽會成為人與自然和諧相處的地方,人們既能享受高科技帶來的舒適生活,又能感受貴州省豐富的文化帶來的熏陶。
Thus, I believe that in the future, Guiyang will emerge as a city where tradition and modernity blend seamlessly. It will be a place where people can live in harmony with nature, enjoy the comfort of advanced technologies, and honor the rich culture of Guizhou Province.
貴州日報天眼新聞外籍主播
Kucherova Tatiana
編輯 朱紫蒨
二審 陳大煒
三審 許邵庭
-
【高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從籃球熱到稻花香,來看“村BA”后花園的豐收故事
水車不斷轉(zhuǎn)動,蟬鳴伴隨著濃郁的稻香宣告著秋天谷物的豐收。臺江縣臺盤鄉(xiāng)陽芳村,因緊鄰“村BA”發(fā)源地臺盤村,其依山傍水、景色宜人的環(huán)境特點,被譽為“村BA”的后花園。
-
促進實現(xiàn)更加充分更高質(zhì)量就業(yè)|貴州建設(shè)省內(nèi)外服務(wù)“一張網(wǎng)”
今年以來,貴州堅持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略,實施“六六就業(yè)穩(wěn)崗計劃”,強化省外省內(nèi)就業(yè)服務(wù)“一張網(wǎng)”建設(shè)。
-
貴州省首個集中供熱項目取得關(guān)鍵突破!主廠區(qū)建設(shè)正式啟動
開陽熱電聯(lián)產(chǎn)及配套項目是貴州省興建的第一個集中供熱項目,是為開陽工業(yè)園配套建設(shè)的省重點工程項目。