New folk street of Bouyei culture opens in Gui'an｜正式開(kāi)街！貴安又添文旅新名片

來(lái)源：當(dāng)代先鋒網(wǎng)
發(fā)布時(shí)間：2024-11-01 17:03:16

Local people offer door-blocking wine to visitors at the opening day of the folk street. [Photo/Guiyang news network]

The Beidouwan ? Guizhou Liuyueliu Folk Street opened in Gui'an New Area, Southwest China's Guizhou province, on Sept 28.

9月28日，北斗灣·貴州六月六風(fēng)情街正式開(kāi)街。

During the opening ceremony, the Bouyei ethnic group from Gui'an dressed in festive costumes, sang and danced, and offered a variety of welcoming activities for visitors, such as a door-blocking wine ceremony, Bouyei singing party, egg hunt, fish catching, long-table feasts, Dixi opera performances, bonfire parties, and more.

開(kāi)街儀式上，貴安新區(qū)布依族同胞們身著節(jié)日盛裝，載歌載舞，為前來(lái)游玩的市民朋友帶來(lái)了攔門(mén)迎賓、布依歌會(huì)、找雞蛋、抓魚(yú)、長(zhǎng)桌宴、地戲表演、篝火晚會(huì)等體驗(yàn)活動(dòng)。

Located in Pingzhai village, Machang town, the folk street has a total planned area of over 400 mu (26.67 hectares) and is Gui'an's first street focused on the preservation of Bouyei culture, integrating tourism, vacation, leisure and entertainment.

北斗灣·貴州六月六風(fēng)情街位于貴安新區(qū)馬場(chǎng)鎮(zhèn)平寨村，總規(guī)劃用地400余畝，是貴安新區(qū)首個(gè)以布依文化傳承為基礎(chǔ)，集旅游、度假、休閑、娛樂(lè)為一體的主題街區(qū)，

It includes the Liuyueliu Folk Street, an ecological countryside sightseeing area, cultural hotels, cultural and art exhibition halls, tourism product retail supermarkets, restaurants and bars, ethnic snacks, ethnic handicraft workshops, art and cultural exchange stages, and more, offering displays of ethnic culture, ecological countryside sightseeing experiences, urban recreation, shopping, etc.

主要包含六月六風(fēng)情街、生態(tài)田園觀光區(qū)、文化主題酒店等，涵蓋民族文化展示傳承、生態(tài)田園觀光體驗(yàn)、都市游憩休閑購(gòu)物等諸多旅游功能，覆蓋文化藝術(shù)博覽館、旅游商品零售超市、主題餐飲酒吧、民族特色小吃、民族手工藝品作坊、藝術(shù)文化交流舞臺(tái)等業(yè)態(tài)，是貴安新區(qū)著力打造的文化旅游新名片。

The folk street, previously an idle and inefficient tourism attraction in Guizhou, was vitalized by Gui'an Development Group through the integration of State-owned enterprises and social capital.

作為貴州省閑置低效旅游項(xiàng)目，盤(pán)活工作開(kāi)展以來(lái)，貴安發(fā)展集團(tuán)開(kāi)拓創(chuàng)新，通過(guò)國(guó)企與社會(huì)資本融合進(jìn)行盤(pán)活。

The comprehensive upgrade of the folk street began in July, along with efforts to attract investment. After more than two months, most of the renovation work has been completed.

今年7月正式開(kāi)工對(duì)風(fēng)情街進(jìn)行全面升級(jí)，同步大力開(kāi)展招商。經(jīng)過(guò)2個(gè)多月努力，目前已基本完成改造工作。

In the future, the folk street will further develop agricultural experiences, camping, motor-less children's play equipment and more, promoting the high-quality integrated development of culture and tourism in Gui'an.

據(jù)介紹，接下來(lái)，風(fēng)情街還將進(jìn)一步發(fā)展農(nóng)耕體驗(yàn)、星空露營(yíng)、無(wú)動(dòng)力兒童樂(lè)園等，豐富體驗(yàn)業(yè)態(tài)，助推貴安新區(qū)文旅融合高質(zhì)量發(fā)展。

Source:english.guiyang.gov.

Editor:ChenDawei

Senior Editor:PangBo